Temps d'exécution (0,00799 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa Eebow Dhaaf oo Naxariiso adaa Naxariiste u Khayr Roone. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og si: «Herre, tilgi og vis Nåde! Ingen er barmhjertig som Du.» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E di': “Signore, perdona e usaci misericordia, Tu sei il Migliore dei misericordiosi”. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва бигӯ: «Эй Парвардигори ман, бибахшову раҳ- мат кун ва Ту беҳтарини раҳматкунандагон ҳас- тӣ!» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بگو: «پروردگارم! (بر من) بپوشان و رحم کن، حال آنکه تو بهترین رحم‌کنندگانی.» ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Скажи же: "Господи! Прости и помилуй! Ты - лучший из тех, кто милует!" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And say: O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle yakar: "Rabbim! Affet, merhamet et! Sen merhametlilerin en hayırlısısın!" ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A rci: „Pane můj, odpusť a slituj se, neb ty nejlepším jsi ze všech slitovných.“ ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muminoon 118 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En zeg: "Vergeef en begenadig, en U bent de Beste van de Bamhartigen." ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 118 )

[ وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ] - المؤمنون 118

Concernant la traduction Ayah | 2791 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch