Temps d'exécution (0,00641 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaana la Riday Saaxiriintii Sujuud Darteed. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og trollmennene måtte kaste seg ned i ærefrykt, og sa: ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Allora i maghi si gettarono in prosternazione, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҷодугарон ба саҷда афтоданд. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس ساحران (ناگهان و ناخودآگاه) به حالت سجده فرو افکنده شدند. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И чародеи пали ниц. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And the magicians were thrown down prostrate; ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine büyücüler, secdelere kapandılar. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tehdy padli kouzelníci úctou na tváře své ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen wierpen de tovenaan zich neer, knielend. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 46 )

[ فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ ] - الشعراء 46

Concernant la traduction Ayah | 2978 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch