Temps d'exécution (0,00398 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaannu ku Korinay Isaga iyo intii la Jirtay Doontii Buuxday. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så reddet Vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo lui, e quelli che erano insieme con lui sull'Arca stracolma. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯ ва ҳамроҳонашро дар он киштии пур наҷот додем. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس او و هر که را در آن کشتیِ آکنده با او بودند، رهانیدیم. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы спасли его и тех, кто с ним, погрузив их в ковчег. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So We delivered him and those with him in the laden ark. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Bunun üzerine biz, onu da beraberindekileri de o yüklü gemide kurtardık. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I zachránili jsme jej a kdož byli s ním, v arše přeplněné, ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Toen redden Wij hem en degenen die met hem in het beladen schip waren. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Concernant la traduction Ayah | 3051 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch