Temps d'exécution (0,00615 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Adiguna Nabiyow waxaad kala Kulmi Quraanka Falka San ee Og Agtiisa. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Du mottar Koranen fra Én som er vis, som vet. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Certo, tu ricevi il Corano da parte di un Saggio, un Sapiente. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ту касе ҳастӣ, ки Қуръон аз ҷониби Худои ҳакиму доно ба ту нозил мешавад. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و همواره تو قرآن را به‌راستی از نزد حکیمی بس دانا به‌درستی - به گونه‌ای مماس - دریافت می‌داری. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, ты [, Мухаммад,] обретаешь Коран от Мудрого, Знающего. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And most surely you are made to receive the Quran from the Wise, the Knowing Allah. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Emin ol ki, sen bu Kur'an'a Hakîm ve Alîm bir kudret tarafından muhatap kılınıyorsun. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak obdržel's Korán od Moudrého, Vševědoucího. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 6 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorwaar, jij ontvangt de Koran van de Zijde van de Alwijze, de Alwetende. ] - Interprétation de ( An-Naml 6 )

[ وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ] - النمل 6

Concernant la traduction Ayah | 3165 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch