Temps d'exécution (0,00922 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaad Dhahdaa ku Socda Dhulka oo Daya siday Noqotay Cidhibtii Dambiilayaasha. ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Si: «Reis omkring på jorden og se hva enden ble for synderne!» ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Viaggiate sulla terra e considerate quale fu la sorte degli iniqui”. ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Дар замин сайр кунед ва бингаред, ки поёни кори гунаҳкорон чӣ гуна будааст!» ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «در زمین سیر (و نگرش) کنید؛ پس بنگرید فرجام مجرمان چگونه بوده است.» ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отвечай [, Мухаммад]: "Побродите по земле - и вы увидите, чем кончили грешники". ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Travel in the earth, then see how was the end of the guilty. ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ De ki: "Yeryüzünde dolaşın da bir bakın nice olmuştur günahkârların sonu!" ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Cestujte zemí a vizte, jaký byl konec provinilců!“ ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( An-Naml 69 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg (O Moehammad): "Reist rond op de aarde en ziet hoe het einde van de misdadigers was." ] - Interprétation de ( An-Naml 69 )

[ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ ] - النمل 69

Concernant la traduction Ayah | 3228 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch