Temps d'exécution (0,00679 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nabiyow waxaanu ku dirray adoo marag ah, oo bishaarayn oo digi. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Du profet, Vi har sendt deg med vitnemål, godt budskap og advarsler, ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O Profeta, ti abbiamo mandato come testimone, nunzio e ammonitore, ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй паёмбар, Мо туро фиристодем то шоҳиду муждадиҳанда ва бимдиҳанда бошӣ! ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ای پیامبر برجسته! ما همواره تو را (به عنوان) گواه و بشارتگر و هشداردهنده‌ای فرستادیم؛ ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О Пророк! Воистину, Мы ниспослали тебя свидетельствующим [об истине] ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O Prophet! surely We have sent you as a witness, and as a bearer of good news and as a warner, ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ey Peygamber! Hiç kuşkusuz, biz seni bir tanık bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Ó proroku, myť zajisté poslali jsme tě jako svědka, věštitele radostných zvěstí a varovatele: ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Ahzab 45 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O Profeet, voorwaar, Wij hebben jou gezonden als een getuige en als een brenger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer. ] - Interprétation de ( Al-Ahzab 45 )

[ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ] - الأحزاب 45

Concernant la traduction Ayah | 3578 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch