Temps d'exécution (0,00731 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mana karaan dardaaran ehelkoodiina uma soo noqdaan. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ de kan ikke ordne med sine etterlatenskaper, og vender ikke tilbake til sine. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E non potranno dunque fare testamento e neppure ritornare alle loro famiglie. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ ончунон ки тавони васияте надошта бошанд ва натавонанд назди касони худ бозгарданд. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس (آن‌گاه) نه می‌توانند سفارشی کنند و نه سوی کسان خود برگردند. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не успеют даже оставить завещание или вернуться к своим семьям. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O zaman ne bir tavsiyede bulunmaya güçleri yetecek ne de ailelerine dönebilecekler. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A nebudou s to, aby učinili závěť, aniž k rodině své se navrátí. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ya-Sin 50 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Dan kunnen zij (elkaar) niet raadplegen en zij kunnen niet tot hun familie terugkeren. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 50 )

[ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَى أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ ] - يس 50

Concernant la traduction Ayah | 3755 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch