Temps d'exécution (0,00587 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan ugu bishaaraynay Isxaaq oo Nabi suuban ah. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi bebudet ham Isak, en profet, en av de rettferdige. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E gli demmo la lieta novella di Isacco, profeta tra i buoni. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ӯро ба Исҳок — паёмбаре шоиста мужда додем. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و او را به (ولادت) اسحاق - حال آنکه پیامبری برجسته از (جمله‌ی) شایستگان است - مژده دادیم. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы сообщили ему радостную весть об Исхаке, пророке из числа праведных. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave him the good news of Ishaq, a prophet among the good ones. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz ona, hayrı ve barışı sevenlerden bir peygamber olan İshak'ı müjdeledik. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I zvěstovali jsme mu Isáka, proroka ze spravedlivých. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 112 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) Ishâq, als een Profeet van de rechtschapenen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 112 )

[ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ ] - الصافات 112

Concernant la traduction Ayah | 3900 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch