Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise waxaan abuuray malaa'igta oo dhadig iyaguna ay Joogeen. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Har Vi skapt englene av kvinnekjønn, mens de var til stede? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Abbiamo forse creato angeli femmine ed essi ne furono testimoni? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё вақте ки Мо малоикаро зан меофаридем, онҳо медиданд? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا فرشتگان را مادینه آفریدیم، حال آنکه آنان شاهد بودند؟ ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве Мы сотворили ангелов женщинами? И разве они были при этом? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or did We create the angels females while they were witnesses? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa biz, melekleri, bunların tanıklık ettikleri bir sırada, dişiler olarak mı yarattık? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A stvořili-li jsme anděly ženami? A svědky toho byli-li? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( As-Saaffat 150 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Hebben Wij de Engelen als vrouwen geschapen en waren zij getuigen? ] - Interprétation de ( As-Saaffat 150 )

[ أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ ] - الصافات 150

Concernant la traduction Ayah | 3938 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch