Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00664 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Manaan
kumaqlin
tanoo
kale
diintii
kale
(Nasraaniyada)
arintan
Eebe
kaliya
waa
wax
la
been
abuurtay.
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Vi
hørte
ingenting
om
dette
i
den
siste
læren.
Det
er
bare
dikt.
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
sentimmo
niente
di
ciò
nell'ultima
religione,
si
tratta
di
[pura]
invenzione.
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо
дар
ин
охирин
дин
чунин
сухане
нашунидаем
ва ин
ғайри
дурӯғ
ҳеҷ
нест.
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«ما
این
را در
گروه
دیگر
نشنیدیم.
این
بجز
(بافتهای)
جعلی
نیست.»
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Мы не
слышали
об
этом
даже
в
самой
новой
религии.
Это
не
что
иное,
как
измышление.
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Sad 7 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
We
never
heard
of
this
in
the
former
faith;
this
is
nothing
but
a
forgery:
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Öteki
millette
işitmedik
böyle
bir
şey.
Bu
bir
uydurmadan
başka
şey
değildir."
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Neslyšeli
jsme
ničeho
podobného
v
náboženství
předešlém:
Toť
věru
jest
jen
šejdířství!
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Sad 7 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
wij
hebben
hierover
niets
gehoord
in de
laatste
godsdienst.
Dit
is
niets
dan
een
verzinsel."
]
-
Interprétation de ( Sad 7 )
[
مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الْآخِرَةِ إِنْ هَذَا إِلَّا اخْتِلَاقٌ
]
-
ص 7
Concernant la traduction
Ayah | 3977
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir