Temps d'exécution (0,00530 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ku leeyihiin Eebe agtiisa waxay doonaan taasina waa abaalmarinta kuwa wanaagga fala. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ disse er de gudfryktige. De får alt de ønsker seg hos Herren. Dette er deres lønn som handler vel, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Presso il loro Signore, avranno tutto quel che vorranno. Questa è la ricompensa di chi compie il bene. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Барояшон ҳар чӣ бихоҳанд, дар назди Парвардигорашон муҳайёст. Ин аст подоши (мукофоти) некӯкорон, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تنها برایشان، هر چه بخواهند پیش پروردگارشان است. این پاداش نیکی‌کنندگان است. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Для них у Господа - то, что пожелают. Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро, ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ They shall have with their Lord what they please; that is the reward of the doers of good; ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rableri katında onlar için diledikleri her şey vardır. İşte güzel düşünüp güzel davrananların ödülü budur. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Jim (schystáno) jest, cokoliv přejí si, u Pána jejich: takováto bude odměna těch, kdo dobře činí: ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zumar 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Voor hen is wat zij wensen bij hun Heer. Dat is de beloning voor de weldoeners. ] - Interprétation de ( Az-Zumar 34 )

[ لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ ذَلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ ] - الزمر 34

Concernant la traduction Ayah | 4092 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch