Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在那日，朋友對於朋友，毫無裨益，他們也不蒙援助； ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu), ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ yevme lâ yugnî mevlen `am mevlen şey'ev velâ hüm yünṣarûn. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिस दिन कोई अपना किसी अपने के कुछ काम न आएगा और न कोई सहायता पहुँचेगी, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Día en que nadie podrá proteger nada a nadie, nadie será auxiliado, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کچھ کام نہ آئے گا اور نہ ہی اُن کی مدد کی جائے گی، ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যেদিন এক বন্ধু আরেক বন্ধুর থেকে কোনো প্রকারে লাভবান হবে না, আর তাদের সাহায্যও করা হবে না, -- ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Dan kad neće prijatelj koristiti prijatelju nimalo, niti će oni biti pomognuti, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ den Dag då vännen inte kan ingripa till förmån för sin vän och ingen kan få hjälp ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 41 )

[ يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ ] - الدخان 41

Concernant la traduction Ayah | 4455 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish