Temps d'exécution (0,00681 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa gaaloobayse oo beeniyey aayaadkanaga, kuwaasu waa chclunaar dhexdeedana way ku waari. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Men de utakknemlige vantro som holder Vårt ord for løgn, de skal bli Ildens folk, og der skal de være og bli.» ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E i miscredenti che smentiscono i Nostri segni, sono i compagni del Fuoco, in cui rimarranno per sempre. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки кофир шаванд ва оёти Худоро дуруғ бароранд, худ аҳли ҷаҳаннаманд ва ҷовидона дар он ҷо хоҳад буд. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که کفر ورزیدند و با نشانه‌های ما (همان‌ها و ما را) تکذیب کردند، اینانند همراهان آتش، (و هم)ایشان در آن ماندگارانند. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А те, которые не уверовали и отрицали Наши знамения, будут [гореть] в адском огне, навеки они там пребудут. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And (as to) those who disbelieve in and reject My communications, they are the inmates of the fire, in it they shall abide. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nankörlüğe sapıp ayetlerimizi yalanlayanlara gelince onlar, ateşin dostu olacaklardır. Onlar orada sürekli kalacaklardır. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Však ti, kdož neuvěří a lží nazývati budou znamení naše, za příbytek dostanou oheň, v němž dlíti budou věčně.“ ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Baqarah 39 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Maar degenen die niet geloven en Onze Verzen loochenen, diegenen zijn de bewoners can de Hel, zij zijn daarin eeuwig levenden. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 39 )

[ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ] - البقرة 39

Concernant la traduction Ayah | 46 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch