Temps d'exécution (0,00749 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxwalbana waxaan ka abuurray laba nooc, si aad ugu waana qaadataan. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Alt har Vi skapt parvis, så dere må komme til ettertanke. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di ogni cosa creammo una coppia, affinché possiate riflettere. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз ҳар чиз ҷуфте биёфаридаем, шояд, ки ибрат гиред. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از هر چیزی دو گونه [:جفت یکدیگر] آفریدیم، شاید شما یاد کنید. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы сотворили по паре всяких тварей, - быть может, вы образумитесь. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And of everything We have created pairs that you may be mindful. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Herşeyden iki çift yarattık ki düşünüp anlayabilesiniz. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A všechny věci stvořili jsme v párech, abyste si toho byli pamětlivi. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En van alle dingen hebben Wij paren geschapen. Hopelijk zullen jullie je laten vermanen. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 49 )

[ وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ] - الذاريات 49

Concernant la traduction Ayah | 4724 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch