Temps d'exécution (0,00726 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mise iyagaa Samaawaadka iyo Dhulka abuuray, saas ma aha ee wax ma ayan yaqiininin. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Har de skapt himlene og jorden? Nei, de er ikke overbeviste. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ O hanno creato i cieli e la terra? In realtà non sono affatto convinti. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ё осмонҳову заминро ҳал кардаанд? На, ба яқин нарасидаанд. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا آسمان‌ها و زمین را (هم) خلق کرده‌اند؟ (نه)، بلکه یقین ندارند. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Или они создали небо и землю? О нет, у них нет уверенности в этом! ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Or did they create the heavens and the earth? Nay! they have no certainty. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattı? Hayır, onlar gerekli bilgiye ulaşamıyorlar! ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Či oni stvořili nebe a zemi? Naopak, ale pevné víry nemají. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( At-Tur 36 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Of hebben zij de hemelen en de aarde geschapen? Zelfs zij zijn er niet van overtuigd. ] - Interprétation de ( At-Tur 36 )

[ أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَلْ لَا يُوقِنُونَ ] - الطور 36

Concernant la traduction Ayah | 4771 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch