Temps d'exécution (0,00720 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa ku waabariistay caddibaad sugan. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Om morgenen kom over dem den bestemte straff, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ E invero di buon'ora li sorprese un durevole castigo. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта бомдодон азобе пойдор ба сарвақташон омад. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی صبحگاهان بی‌امان عذابی ماندنی به سراغ آنان آمد. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Их поразило утром неотвратимое наказание, ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, sabahleyin erkenden, kararlı ve oturaklı bir azap yakaladı onları. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Z jitra pak časně stihl je trest můj stanovený: ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Qamar 38 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, een blijvende bestraffing kwam in de ochtend van de volgende dag tot hen. ] - Interprétation de ( Al-Qamar 38 )

[ وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ ] - القمر 38

Concernant la traduction Ayah | 4884 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch