Temps d'exécution (0,00662 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Haddaan doonno waxaan ka yeelaynaa khadhaadh (aan la hollin karin) ee maad ku mahadisaan (Eebe). ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Om Vi ville, kunne Vi gjøre det udrikkelig! Hvorfor er dere da ikke takknemlige? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se volessimo la renderemmo salmastra: perché mai non siete riconoscenti? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар мехостем онро талх мегардонидем. Пас чаро шукр намегӯед? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اگر بخواهیم آن را تلخ می‌گردانیم. پس چرا سپاس نمی‌دارید؟ ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Если бы Нам было угодно, то Мы сотворили бы воду горькой. Так почему же вы не благодарите? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ If We pleased, We would have made it salty; why do you not then give thanks? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dileseydik, onu tuzlu yapıverirdik. Peki şükretmeniz gerekmez mi? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kdybychom chtěli, učinili bychom ji hořkou: což nebudete vděčni? ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Als Wij zouden willen, dan zouden Wij het tot zout water maken. Waren jullie maar dankbaar! ] - Interprétation de ( Al-Waqi'a 70 )

[ لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ] - الواقعة 70

Concernant la traduction Ayah | 5049 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch