Temps d'exécution (0,00672 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna Dhumiyeen dad Badan ee Eebow ha kordhinnin Daalimiinta waxaan baadi ahayn. ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ De har ført mange vill. La de urettferdige bare tilta i villfarelse!» ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Essi ne hanno traviati molti; [Signore,] non accrescere gli ingiusti altro che nella perdizione”. ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бисёреро гумроҳ карданд ва ту ҷуз бар гумроҳии ситамкорон наяфзой!» ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و بسیاری را همواره گمراه کرده‌اند و جز بر گمراهی ستمکاران میفزای.» ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Несомненно, они совратили с пути истины многих. Так не приумножай же бесчинствующим ничего, кроме заблуждения!" ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And indeed they have led astray many, and do not increase the unjust in aught but error. ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Çoklarını saptırdılar. Sen de o zalimler için şaşkınlıktan başka bir şeyi artırma." ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tak v blud zavedli mnohé; v nepravostných pak rozmnožiti můžeš jen zbloudění. ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Nuh 24 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En waarlijk, zij deden velen dwalen. En (O Allah) doe voor de onrechtplegers slechts de dwaling toenemen." ] - Interprétation de ( Nuh 24 )

[ وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا ] - نوح 24

Concernant la traduction Ayah | 5443 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch