Temps d'exécution (0,00630 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa sugan dayaxa ku Dhaartaye. ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Nei, ved månen! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ No, per la luna, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оре, савганд ба моҳ! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ نه چنین است (که می‌پندارند)! سوگند به ماه، ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ О да! Клянусь луной, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay; I swear by the moon, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır, sandıkları gibi değil! Yemin olsun Ay'a, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nikoliv! při měsíci, ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Muddathir 32 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, bij de maan! ] - Interprétation de ( Al-Muddathir 32 )

[ كَلَّا وَالْقَمَرِ ] - المدثر 32

Concernant la traduction Ayah | 5527 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch