Temps d'exécution (0,00920 secondes)
  • Résultats: ( 21
  • vers 30
  • de 44
  • )
#21

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ cel care aminteşte numele Domnului său şi se roagă. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#22

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans French par Muhammad Hamidullah - fr

[ et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salât. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Muhammad Hamidullah Langue | French
#23

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Tatar par Yakub Ibn Nugman - tt

[ Вә ул кеше Раббысын зекер итеп намаз укыды. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Yakub Ibn Nugman Langue | Tatar
#24

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Polish par Józefa Bielawskiego - pl

[ I będzie wspominał imię swego Pana, i modlił się. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Józefa Bielawskiego Langue | Polish
#25

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Azerbaijani par Alikhan Musayev - az

[ O kimsə ki, Rəbbinin adını xatırlayıb namaz qılmışdır. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Alikhan Musayev Langue | Azerbaijani
#26

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമം സ്മരിക്കുകയും എന്നിട്ട് നമസ്കരിക്കുകയും (ചെയ്തവന്‍) ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Langue | Malayalam
#27

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ya ambaci sũnan Ubangijinsa, sa'an nan yã yi salla. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi Langue | Hausa
#28

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dan mengingat nama Sang Penciptanya dengan hati dan lidahnya, lalu ia mengerjakan salat dengan penuh kekhusyukan dan kepatuhan. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al. Langue | Indonesian
#29

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Arabic par Al-Muyassar Commentary - ar

[ قد فاز مَن طهر نفسه من الأخلاق السيئة، وذكر الله، فوحَّده ودعاه وعمل بما يرضيه، وأقام الصلاة في أوقاتها؛ ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه. ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Al-Muyassar Commentary Langue | Arabic
#30

Interprétation de ( Al-Ala 15 ) dans Japanese par Japanese - ja

[ かれの主の御名を唱念し，礼拝を守る。 ] - Interprétation de ( Al-Ala 15 )

[ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ] - الأعلى 15

Concernant la traduction Ayah | 5963 Auteur | Japanese Langue | Japanese