Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00558 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Që e
përkujton
emrin
e
Zotit
të
vet
dhe
falet.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他記念他的主的尊名,而謹守拜功。
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
menyebut-nyebut
dengan
lidah
dan
hatinya
akan
nama
Tuhannya
serta
mangerjakan
sembahyang
(dengan
khusyuk).
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veẕekera-sme
rabbihî
feṣallâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
अपने
रब के
नाम
का
स्मरण
किया,
अतः
नमाज़
अदा
की
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
quien
mencione
el
nombre
de su
Señor
y
ore!
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
وہ
اپنے
رب کے
نام
کا
ذکر
کرتا
رہا
اور
(کثرت
و
پابندی
سے)
نماز
پڑھتا
رہا،
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এবং
তার
প্রভুর
নাম
স্মরণ
করে,
আর
নামায
পড়ে।
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
sjeti
imena
Gospodara
svog,
pa
salat
obavi.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Ala 15 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
åkallar
sin
Herres
namn
och
förrättar
sin
bön.
]
-
Interprétation de ( Al-Ala 15 )
[
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى
]
-
الأعلى 15
Concernant la traduction
Ayah | 5963
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir