Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00925 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Miyuunase
ku
helin
Adigoo
baadi
ah
oosan
ku
hanuuninin.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Han
fant
deg
villfarende,
og
veiledet
deg!
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
ti ha
trovato
smarrito
e ti ha
dato
la
guida?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
туро
гумгашта
ёфт
ва
ҳидоятат
кард?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و تو را
سرگشتهای
یافت،
پس
هدایت
کرد؟
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
нашел
тебя
заблудшим
и
наставил
на
прямой
путь.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
find
you
lost
(that
is,
unrecognized
by
men)
and
guide
(them
to
you)?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Seni
şaşırmış
olarak
bulup
da
kılavuzluğunu
üstlenmedi
mi?
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
A
shledal
tě
zbloudilým
a
uvedl
tě
(na
cestu
pravou);
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Ad-Dhuha 7 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Hij
heeft
jou
dwalend
gevonden
en
jou
geleid.
]
-
Interprétation de ( Ad-Dhuha 7 )
[
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى
]
-
الضحى 7
Concernant la traduction
Ayah | 6086
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir