Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00596 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaad
dhahdaa
Eebehay
xaquu
soo
dajiyaan
(Xumaanta
ku
baaabi'iyaa)
waana
wax
maqan
oge
badane.
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Si:
«Herren
slynger
ut
sannheten,
Han,
som
vel
kjenner
det
skjulte.»
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Certamente
il
mio
Signore
rivela
la
Verità,
Egli
ha
perfetta
conoscenza
di
ogni
cosa
nascosta”.
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Парвардигори
ман
илҳомбахши
сухани
ҳақ
аст.
Донои
ғайбҳост!»
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«بیگمان،
پروردگارم
با
تمامی
حقیقت
(بر
باطل)
فرو
میافکند
(و حق را
فراتر
میکند.
او)
بسی
دانای
پنهانهاست.»
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Скажи:
"Воистину,
мой
Господь
поражает
истиной
[ложь],
Он -
ведающий
сокровенное".
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Saba 48 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
Surely
my
Lord
utters
the
truth,
the
great
Knower
of
the
unseen.
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
De
ki:
"Benim
Rabbim,
gerçeği
ortaya
koyar.
Gaybları
en
iyi
bilen
O'dur."
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Zajisté
Pán
můj
vysílá
jen
pravdu;
onť
velmi
dobře
zná
věci
skryté.“
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Saba 48 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg:
"Mijn
Heer
openbaart
de
Waarheid.
Hij
is de
Kenner
van
het
onwaarneembare."
]
-
Interprétation de ( Saba 48 )
[
قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
]
-
سبأ 48
Concernant la traduction
Ayah | 3654
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir