Temps d'exécution (0,00665 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Hana iska wayneynina Eebe waxaan idiin la imid xujo cade. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Sett dere ikke opp mot Gud! Jeg kommer til dere med klar autoritet. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non siate insolenti nei confronti di Allah! In verità vengo a voi con evidente autorità. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва низ бар Худо саркашӣ макунед, ки ман бо ҳуҷҷате равшан назди шумо омадаам. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اینکه بر خدا برتری و (زبردستی) ننمایید. من همانا برای شما آورنده‌ی سلطه‌ای بیانگرم .» ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не превозноситесь перед Аллахом, я ведь пришел к вам с ясными доводами. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority: ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah'a karşı ululuk taslamayın! Ben size apaçık bir kanıt getirmekteyim." ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a nepovyšujte se nad Boha, neb přicházím k vám s mocí zjevnou; ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En weest niet hoogmoedig tegenover Allah: voorwaar, ik kom tot jullie met een duidelijk bewijs. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 19 )

[ وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ ] - الدخان 19

Concernant la traduction Ayah | 4433 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch