Temps d'exécution (0,00927 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa sugan in Eebohood Maalintaas (Qiyaame) laga xijaabi. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Sannelig, på hin dag skal de stenges ute fra Herren, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Niente affatto: in verità in quel Giorno un velo li escluderà dal vedere il loro Signore, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳаққо, ки дар он рӯз аз (дидори) Парвардигорашон маҳҷуб (маҳрум) бошанд. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ هرگز (نه چنان است)! بلکه آنان بی‌گمان در آن روز، از پروردگارشان سخت محجوبند. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, в тот день их не допустят к Господу, ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Nay! most surely they shall on that day be debarred from their Lord. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hayır! Onlar o gün Rablerine karşı tam bir şekilde perdelenmişlerdir. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Nikoliv: zajisté v den onen clonou skryti budou před Pána svého spatřením. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Nee, voorwaar, zij zullen zeker op die Dag van hun Heer afgescheiden zijn. ] - Interprétation de ( Al-Mutaffifin 15 )

[ كَلَّا إِنَّهُمْ عَنْ رَبِّهِمْ يَوْمَئِذٍ لَمَحْجُوبُونَ ] - المطففين 15

Concernant la traduction Ayah | 5863 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch