Temps d'exécution (0,00562 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwaasu waa kuwa Khasaariyey Naftooda waxaana ka dhumay waxay been abuurteen. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Disse har kastet seg selv bort. Det de diktet opp har sveket dem. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Инҳо ба хештан зиён расониданд ва он чиро, ки ба дурӯғ Худо мехонданд, аз даст додаанд. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ اینانند که خویشتن را زیان کرده‌اند، و آنچه را به دروغ برساخته بودند از آنان گم گشته است. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они только навредили сами себе, и тщетными окажутся их измышления. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Hud 21 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ These are they who have lost their souls, and what they forged is gone from them. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte bunlardır öz benliklerini hüsrana uğratanlar. İftira için kullandıkları şeyler de kendilerini bırakıp kaybolmuştur. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Toto jsou ti, kdož sebe samy přivedli v záhubu a (božstva), jimi vymyšlená, ztratila se jim. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Zij zijn degenen die zichzelf verlies hebben toegebracht, en wat zij plachten te verzinnen is van heil weggegaan. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch