Temps d'exécution (0,00721 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Laguna Dhihi akhri Kitaabkaaga isagaa kuugu Filan Maanta Korkaaga Xisaabe. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ «Les din bok! I dag strekker du til som regnskapsmann for deg selv!» ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Gli sarà detto:] “Leggi il tuo scritto: oggi sarai il contabile di te stesso”. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ «Бихон номаатро Имрӯз ту худ барои ҳисоб кардани аз худ басандаӣ!» ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (و به او می‌گوییم) : «کارنامه‌ات را بخوان‌؛2 کافی است (که) امروز خودت حسابگر (خود) باشی‌.» ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Читай свой свиток! Сегодня ты сам разберешься: достаточно пересчитать [свои деяния на земле]. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Read your book; your own self is sufficient as a reckoner against you this day. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Oku kitabını! Bugün sana hesap sorucu olarak öz benliğin yeter." ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ „Čti knihu svou! Sám postačíš si dnes jako súčtovatel proti sobě samému!“ ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Israa 14 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ (Er wordt tegen hem gezegd:) "Lees jouw boek." Op deze Dag is jouw eigen ziel voldoende als berekenaar tegen jou. ] - Interprétation de ( Al-Israa 14 )

[ اقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَى بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ] - الإسراء 14

Concernant la traduction Ayah | 2043 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch