Temps d'exécution (0,00817 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaan Dhab ahaan u Tusinay (Fircoon) Aayaadkanaga Dhamaan, wuuna Beeniyey oo Diiday. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og Vi viste Farao alle Våre jærtegn. Men han forkastet dem som løgn, og avslo. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Gli mostrammo tutti i Nostri segni, ma li ha tacciati di menzogna e rinnegati. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Албатта ҳамаи мӯъҷизаҳои Худро ба ӯ нишон додем, вале дурӯғ баровард ва сар боззад. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و بی‌چون به‌راستی (ما) همه‌ی آیات (متناسب)مان را به او [:فرعون] نشان دادیم، پس (آنها را) تکذیب نمود و (از پذیرفتنشان) خودداری کرد. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы явили ему (т. е. Фир'ауну) все Наши знамения, но он отверг и не признал их, ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And truly We showed him Our signs, all of them, but he rejected and refused. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, o Firavun'a ayetlerimizin tamamını gösterdik ama yalanlayıp inadını sürdürdü. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A tak ukázali jsme na znamení svá veškerá: však vylhanými nazval je a odepřel jim víry. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ta-ha 56 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben hem (Fir'aun) al Onze Tekenen laten zien, maar hij ontkende en weigerde. ] - Interprétation de ( Ta-ha 56 )

[ وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى ] - طه 56

Concernant la traduction Ayah | 2404 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch