Temps d'exécution (0,00573 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee ha Adeecin Gaalaga kulana Jahaad Quraanka Jahaad Weyn. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så hør ikke etter de vantro, men før en drabelig kamp mot dem ved hjelp av Koranen. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non obbedire ai miscredenti; lotta con esso vigorosamente. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ба кофирон итоъат макун ва ба ҳукми Худо бо онҳо чиҳод кун, чиҳоде бузург! ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس، کافران را پیروی مکن، و به وسیله‌ی قرآن با آنان به جهادی (پیگیربا این برهان وحیانی) بزرگ بپرداز. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Не повинуйся неверным и упорно борись с ними при помощи Корана. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ So do not follow the unbelievers, and strive against them a mighty striving with it. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Artık inkârcılara boyun eğme, onlara karşı Kur'an ile zorlu bir cihat aç. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I neposlouchej nevěřících, nýbrž bojuj proti nim bojováním velkým. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Furqan 52 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Gehoorzaarn daarom de ongelovigen niet en vecht tegen hen met een grote strijd. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 52 )

[ فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا ] - الفرقان 52

Concernant la traduction Ayah | 2907 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch