Temps d'exécution (0,00453 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waana ka korinay ree Bani Israa'iil cadaab wax duleeya. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi reddet Israels barn fra den ydmykende plage, fra Farao. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Salvammo i Figli di Israele dall'umiliante tormento, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва мо банӣ-Исроилро аз он азоби хоркунанда халос кардем. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و به‌راستی، فرزندان اسرائیل را از عذاب خفت‌آور به‌درستی رهانیدیم؛ ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Несомненно, Мы избавили сынов Исраила от унизительного наказания ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And certainly We delivered the children of Israel from the abasing chastisement, ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Yemin olsun, İsrailoğullarını, rezil edici bir azaptan kurtardık. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ I zachránili jsme syny Israele od muk potupných: ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben de Kinderen van Israël van de vernederende bestraffing gered. ] - Interprétation de ( Ad-Dukhan' 30 )

[ وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ ] - الدخان 30

Concernant la traduction Ayah | 4444 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch