Temps d'exécution (0,00789 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee. ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Tred inn i fred! Dette er evighetens dag.» ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Entratevi in pace”. Questo è il Giorno della perpetuità; ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гӯянд: «Дар амон аз ҳар азобе ба биҳишт дохил шавед. Ин рӯз рӯзи ҷовидонист». ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «به سلامتی (و شادکامی) در آن درآی (که) این روز جاودانگی است.» ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Войдите в рай в мире, ибо этот день - день вечности". ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Enter it in peace, that is the day of abiding. ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Esenlikle girin oraya! Sonsuzlaşma günüdür bu. ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Vstupte do ní v pokoji: tentoť jest věčnosti den.“ ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Qaf 34 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Treed haar binnen in vrede, dit is de Dag van de eeuwigheid." ] - Interprétation de ( Qaf 34 )

[ ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ] - ق 34

Concernant la traduction Ayah | 4664 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch