Temps d'exécution (0,00570 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Og vi etterlot et tegn deri for dem som frykter en smertelig straff. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Colà lasciammo un segno per coloro che temono il castigo doloroso; ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва дар он сарзамин барои касоне, ки аз азоби дардовар метарсанд, нишоне боқӣ гузоштем. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و در آنجا برای آنان که از عذاب پر درد می‌ترسند، نشانه‌ای بر جا نهادیم.» ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И Мы оставили в том городе знамения для тех, кто страшится мучительного наказания. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We left therein a sign for those who fear the painful punishment. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Acıklı azaptan korkanlar için orada bir işaret bıraktık; ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ a zanechali jsme v něm znamení pro ty, kdož bojí se trestu bolestného. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij lieten daar een Teken achter voor degenen die de pijnlijke bestraffing vreesden. ] - Interprétation de ( Adh-Dhariyat 37 )

[ وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - الذاريات 37

Concernant la traduction Ayah | 4712 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch