Temps d'exécution (0,00901 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa kuma kan Eebe amaah wanaagsan amaahin (wax bixin) oo markaas uu u laablaabo, Ajri wanaagsanna hela. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Så hvem gir Gud et godt lån, så Han kan fordoble det for ham? Og han har en herlig lønn i vente! ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanto a chi fa ad Allah un prestito bello, Egli glielo raddoppia e gli concederà generosa ricompensa. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Кист, ки Худоро қарзулҳасана (дар роҳи Худо садақа) диҳад, то барои ӯ дучандонаш кунад ва ӯро мукофоте некӯ бошад? ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ کیست آن کس که خدا را وامی نیکو دهد تا برای وی چندانش گرداند و او را پاداشی پرکرامت است. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Кто одолжит Аллаху добрый заем, тому воздается вдвойне. Щедрое у Него вознаграждение! ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'a kim güzel bir borç verecek ki, O onun verdiğini kat kat artırsın. Böyle birisi için onur verici bir ödül de vardır. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kdo jest ten, jenž půjčí Bohu půjčku štědrou, aby zdvojnásobil mu ji Bůh a dostalo se mu odměny hojném? ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Al-Hadid 11 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wie is degene die aan Allah een goede lening geeft? Dan zal Hij deze verdubbelen voor hem en voor hem is er een rijke beloning. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 11 )

[ مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ ] - الحديد 11

Concernant la traduction Ayah | 5086 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch