Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00768 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
wuu
koobay
Eebe
wuuna
Tiriyey
Tiro.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Han
har
talt
dem
opp,
og
talt
dem
grundig.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Egli
li ha
contati
e
tiene
il
conto,
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ӯ
ҳамаро
ҳисоб
карда
ва
як-як
шумурда
аст.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
همواره
بیگمان
آنان
را
اِحاطه
و
شمارهای
ممتاز
کرده
است.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
ведь
Он
уже
подвел
итог
числу
людей
и
пересчитал
[каждого],
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Certainly
He
has
a
comprehensive
knowledge
of
them
and
He
has
numbered
them
a
(comprehensive)
numbering.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yemin
olsun,
O
onların
hepsini
kuşatmış
ve
tamamını
tek
tek
saymıştır.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
zaznamenal
si je
všechny
a
spočetl
(přesným)
počtem:
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Maryam 94 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorzeker,
Hij
heeft
hun
aantal
het
beste
berekend
en
Hij
heeft
hun
aantal
nauwkeurig
vastgesteld.
]
-
Interprétation de ( Maryam 94 )
[
لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
]
-
مريم 94
Concernant la traduction
Ayah | 2344
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir