Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00734 secondes)
Résultats: ( 1
vers 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Dheh
waayo
Eebaha
Samooyinka
Todobada
ah
iyo
Eebaha
Carshiga
Wayn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Mahmud Muhammad Abduh
Langue | Somali
#2
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Norwegian par Einar Berg
- no
[
Si:
«Hvem
er
Herre
over
de
syv
himler
og
den
store
trone?»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Einar Berg
Langue | Norwegian
#3
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Italian par Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Di':
“Chi
è il
Signore
dei
sette
cieli,
il
Signore
del
Trono
Sublime?”.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Hamza Roberto Piccardo
Langue | Italian
#4
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Tajik par AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Бигӯ:
«Кист
Парвардигори
ҳафт
осмон
ва
Пар-
вардигори
арши
бузург?».
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | AbdolMohammad Ayati
Langue | Tajik
#5
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بگو:
«پروردگار
آسمانهای
هفتگانه
و
پروردگار
عرش
بزرگ
کیست؟»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani
Langue | Persian
#6
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Спроси:
"Кто
Господь
семи
небес
и
Господь
великого
трона?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Langue | Russian
#7
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans English par Mohammad Habib Shakir
- en
[
Say:
Who
is
the
Lord
of
the
seven
heavens
and
the
Lord
of
the
mighty
dominion?
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Mohammad Habib Shakir
Langue | English
#8
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Sor:
"Yedi
göklerin
Rabbi
ve o
büyük
arşın
Rabbi
kimdir?"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Yasar Nuri Ozturk
Langue | Turkish
#9
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Czech par A. R. Nykl
- cs
[
Rci:
„Kdo
pánem
jest
sedmera
nebes
a
pán
trůnu
mocného?“
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | A. R. Nykl
Langue | Czech
#10
Interprétation de
( Al-Muminoon 86 )
dans Dutch par Sofian S. Siregar
- nl
[
Zeg:
"Wie
is de
Heer
van
de
zeven
hemelen
en de
Heer
van
de
Geweldige
Troon?
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 86 )
[
قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
]
-
المؤمنون 86
Concernant la traduction
Ayah | 2759
Auteur | Sofian S. Siregar
Langue | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir