Temps d'exécution (0,00776 secondes)
  • Résultats: ( 1
  • vers 10
  • de 44
  • )
#1

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Somali par Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Manaan dulmiyin hasa yeeshee iyagaa dulmiilayaal ahaa. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Mahmud Muhammad Abduh Langue | Somali
#2

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Norwegian par Einar Berg - no

[ Vi har ikke gjort dem urett, men det var de som gjorde urett. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Einar Berg Langue | Norwegian
#3

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Italian par Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non saremo Noi ad essere ingiusti nei loro confronti: sono loro gli ingiusti. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Hamza Roberto Piccardo Langue | Italian
#4

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Tajik par AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо ба онҳо зулме накардаем, онҳо худ ба худашон ситам кардаанд. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | AbdolMohammad Ayati Langue | Tajik
#5

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Persian par Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و ما به ایشان ستم نکردیم، بلکه خودشان ستمکاران بوده‌اند. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Mohammad Sadeqi Tehrani Langue | Persian
#6

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Russian par Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Мы не поступили с ними несправедливо - это они сами были несправедливы к себе. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Langue | Russian
#7

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We are not unjust to them, but they themselves were unjust. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#8

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Turkish par Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz onlara zulmetmedik; onlar zalimlerin ta kendileriydi. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Yasar Nuri Ozturk Langue | Turkish
#9

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ My pak neukřivdili jsme jim, nýbrž oni sobě samým ukřivdili. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#10

Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ Wij hebben hun geen onrecht aangedaan, maar zij hebben zichzelf onrecht aangedaan. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 76 )

[ وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ ] - الزخرف 76

Concernant la traduction Ayah | 4401 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch