periode waktu pelaksanaan (0,00615 Kedua)
  • Hasil: ( 1
  • Ke 10
  • Dari 44
  • )
#1

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxaad dhahdaa bal ka warrama hadduu idiinku yimaaddo Cadaabkiisu (Eebe) Mir ama Maalin maxay ka dedejisan xaggiisa Dambiilayaashu. ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Si: «Hva mener dere om Hans straffedom kommer over dere natt eller dag? Hva vil vel synderne be påskyndet av slikt? ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Di': “Se il Suo castigo vi colpisse di notte o nella giornata, gli empi potrebbero affrettarne una parte?”. ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Бигӯ: «Чӣ мекунед, агар азоби ӯ ба ногоҳ шабҳангом ё ба рӯз фаро расад? Гуноҳкорон чӣ чизро инчунин ба шитоб металабанд? ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بگو: «آیا دیدید، اگر عذاب او شب یا روز به شما در رسد، بزهکاران چه چیزی از آن را به شتاب می‌خواهند؟» ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Спроси: "Думали ли вы о том [, что станет с вами], если наказание Аллаха постигнет вас ночью или днем? "" Зачем же грешники хотят ускорить [наказание]? ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Interpretation of ( Yunus 50 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Say: Tell me if His punishment overtakes you by night or by day! what then is there of it that the guilty would hasten on? ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Şöyle söyle: "Diyelim O'nun azabı size gündüzün veya geceleyin gelecektir. Suçlular bunlardan hangisini aceleyle ister?" ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Rci: „Co míníte? Měl-li by trest boží přijíti vám v noci anebo za dne: proč chtěli by provinilci uspíšiti příchod části jeho? ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Interpretation of ( Yunus 50 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Zeg: "Wat denken jullie, wanneer Zijn bestraffing tot jullie komt, in de nacht of overdag?" Waarom bespoedigen de misdadigers die dan?" ] - Interpretation of ( Yunus 50 )

[ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ ] - يونس 50

Tentang terjemah Ayat | 1414 Penulis | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch