アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00603 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Hana
Noqonina
kuwii
Yidhi
Maqallay
iyagoon
wax
Maqlayn.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vær
ikke
som
de
som
sier:
«Vi
hører,»
når
de
intet
oppfatter.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Non
siate
come
quelli
che
dicono:
“Noi
ascoltiamo”,
quando
invece
non
ascoltano
affatto.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва аз
онон
мабошед,
ки
гуфтанд,
ки
шунидем,
дар
ҳоле,
ки
намешуниданд.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
مانند
کسانی
مباشید
که
گفتند:
«شنیدیم.»
حال
آنکه
نمیشنوند.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И не
уподобляйтесь
тем,
которые
говорили:
Мы
слышали,
- в то
время
как
сами
не
слушают,
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
be
not
like
those
who
said,
We
hear,
and
they
did
not
obey.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Hiç
işitmedikleri
halde,
"İşittik!"
diyenler
gibi
olmayın.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
nebuďte
jako
oni,
kteří
říkají:
„Slyšeli
jsme“
a
neposlouchají,
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Anfal 21 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
weest
niet
als
degenen
die
zeiden:
"Wij
hebben
gehoord,"
terwijl
zij
niet
hebben
geluisterd.
]
-
Interpretation of ( Al-Anfal 21 )
[
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
]
-
الأنفال 21
翻訳について
アヤ | 1181
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir