アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00517 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
waxayna
dheheen
adugu
wali
waxaad
ku
sugantahay
gafkii
hore,
(Jacaylkii
Yuusuf).
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og de
svarte:
«Ved
Gud!
Du er
fortsatt
i
din
gamle
villfarelse.»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Gli
risposero:
“Per
Allah,
sei
ancora
in
preda
alla
tua
vecchia
fissazione”.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Гуфтанд:
«Ба
Худо
савганд,
ки ту
дар
ҳамон
гумроҳии
деринан
худ
ҳастӣ!»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
گفتند:
«به
خدا
سوگند
تو
بیگمان
(همچنان)
فرو
رفتهی
در
ژرفای
گمراهی
دیرینت
هستی.»
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Они
ответили:
"Клянемся
Аллахом,
воистину,
ты
по-прежнему
пребываешь
в
заблуждении".
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
They
said:
By
Allah,
you
are
most
surely
in
your
old
error.
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Dediler:
"Vallahi,
sen
hâlâ
o
eski
sapıklığında
diretiyorsun!"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Řekli
mu:
„Při
Bohu,
jsi
opět
ve
svém
omylu
dávném.“
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Yusuf 95 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Zij
zeiden:
"Bij
Allah,
voorwaar,
jij
verkeert
nog
in je
oude
waanvoorstelling!"
]
-
Interpretation of ( Yusuf 95 )
[
قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ
]
-
يوسف 95
翻訳について
アヤ | 1691
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir