実行時間 (0.00611 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ iyo in Cadaabkaygu uu yahay Cadaabka daran uun. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ men at Min straff er den smertelige straff. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e che il Mio castigo è davvero un castigo doloroso. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва азоби Ман азобе дардовар аст! ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و اینکه بی‌گمان عذاب من، آن عذاب دردناک است. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [но] что караю Я мучительным наказанием. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And that My punishment-- that is the painful punishment. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ama acıklı azabın ta kendisidir benim azabım. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a že trest můj trest jest bolestný: ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Hijr 50 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En dat Mijn bestraffing een pijnlijke bestraffing is." ] - Interpretation of ( Al-Hijr 50 )

[ وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ ] - الحجر 50

翻訳について アヤ | 1852 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch