実行時間 (0.00730 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay dheheen (gaaladu) wuxuu yeeshay Eebaha Raxmaana ilmo. ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ De sier også: «Den Barmhjertige har lagt seg til barn.» ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Dicono: “Allah Si è preso un figlio”. ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Худой раҳмон соҳиби фарзандест». ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفتند: « (خدای) رحمان فرزندی بر گرفته.» ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Некоторые] говорят: "Милостивый взял себе сына". ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Maryam 88 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And they say: The Beneficent Allah has taken (to Himself) a son. ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Rahman çocuk edindi." dediler. ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Říkají: „Učinil sobě Milosrdný syna.“ ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Maryam 88 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zeiden: "De Barmhartige heeft Zich een zoon genomen." ] - Interpretation of ( Maryam 88 )

[ وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ] - مريم 88

翻訳について アヤ | 2338 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch