実行時間 (0.00604 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annaguna saasaan kufalla dambiilayaasha. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Slik gjør Vi med synderne, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità agiamo così con gli iniqui. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо бо гунаҳкорон чунин мекунем. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (آری،) ما به‌راستی با مجرمان چنان می‌کنیم! ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, так поступаем Мы с грешниками. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely thus do We deal with the guilty. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte böyle yaparız biz suçlulara/günahkârlara. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak takto naložíme s provinilci, ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( As-Saaffat 34 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, zo behandelen Wij de misdadigers. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 34 )

[ إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ] - الصافات 34

翻訳について アヤ | 3822 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch