アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00706 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 5 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Ma
wuxuu
ka
dhigay
ilaahyadii
ilaah
kaliya,
arrintaasi
waa
wax
lala
yaabo.
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 5 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Har
han
gjort
gudene
til
en
eneste
Gud?
Dette
er
sannelig
en
selsom
ting.»
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 5 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Ridurrà
forse
gli
dèi
ad un
Dio
unico?
Questa
è
davvero
una
cosa
strana”.
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 5 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Оё
ҳамаи
худоёнро
як
худо
гардонида
аст?
Ва ин
чизе
аҷиб
аст!»
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 5 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«آیا
خدایان
(متعدّد)
را
خدایی
یکتا
قرار
داده؟
این
بهراستی
چیزی
بس
شگفتانگیز
است.»
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 5 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Неужели
он
хочет
заменить
[многих]
богов
единым
Богом?
Воистину,
это
поразительно!"
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 5 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
What!
makes
he
the
gods
a
single
Allah?
A
strange
thing
is
this,
to be
sure!
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Sad 5 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"İlahları
bir
tek
tanrı
mı
yapmış?
Bu,
gerçekten
hayret
edilecek
bir
şey!"
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 5 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Cože?
On
činí
božstva
Bohem
Jediným?
Toť
věru
věc
jest
údivná!“
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 5 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Heeft
hij
de
goden
tot
één
God
gernaakt?
Voorwaar,
dit
is
zeker
een
verbazingwekkend
iets."
]
-
Interpretation of ( Sad 5 )
[
أَجَعَلَ الْآلِهَةَ إِلَهًا وَاحِدًا إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ
]
-
ص 5
翻訳について
アヤ | 3975
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir