アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00681 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Sad 42 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
ku
nidhi
ku
garaac
Lugtaada
(dhulka)
waxaana
ku
nidhi
kani
waa
Biyo
meydhi
ah
qabowna
lana
cabdo.
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Sad 42 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
sa:
«Stamp
med
foten!
Her
er
kjølig
bad,
og
drikke.»
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Sad 42 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
“Batti
il
tallone:
avrai
acqua
fresca
per
lavarti
e
per
bere.”
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Sad 42 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
«Поятро
бар
замин
бикӯб:
ин
обест
барои
шустушӯй
ва
сард
барои
ошомидан».
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Sad 42 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(به
او
گفتیم:)
«با
پای
خود
روان
شو
(که)
این،
شستنگاهی
سرد
و
آشامیدنی
است.»
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Sad 42 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
[Ему
было
велено]:
"Топни
ногой
[о
землю],
и
забьет
холодная
вода
для
омовения
и
питья".
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Sad 42 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Urge
with
your
foot;
here
is a
cool
washing-place
and
a
drink.
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Sad 42 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Ayağını
yere
vur!
İşte
yıkanacak
bir
yer,
işte
içilecek
soğuk
bir
su!..."
dedik.
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Sad 42 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
„Dupni
nohou:
toto
jest
ti k
omývání
chladivému
a k
pití.“
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Sad 42 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
(Allah
antwoordde:)
"Stamp
met
jouw
voet,
dit
is
koel
water
om te
baden
en om
van
te
drinken."
]
-
Interpretation of ( Sad 42 )
[
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
]
-
ص 42
翻訳について
アヤ | 4012
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir