実行時間 (0.01561 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna galin Janno (uu baray) u caddeeyay. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og føre dem inn i paradiset som Han har gjort dem kjent med. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e li introdurrà nel Paradiso di cui li ha resi edotti. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва ба биҳиште, ки барояшон васф кардааст, дохилашон созад. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و در بهشتی که آن را برایشان شناسایی داده، ایشان را درمی‌آورد. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и введет их в рай, о котором Он им поведал [в Коране]. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And cause them to enter the garden which He has made known to them. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve onları, kendilerine tanımlamış olduğu o cennete koyacaktır. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a uvede je v zahradu (ráje) o níž jim byl již pověděl. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Muhammad 6 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Hij doet hen het Paradijs binnengaan dat Hij aan hen bekend heeft gemaakt. ] - Interpretation of ( Muhammad 6 )

[ وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ] - محمد 6

翻訳について アヤ | 4551 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch