アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00699 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaan
ahayn
horay
kuwo
barya
Eebe,
Ilaahayna
waa
Baarrii
naxariista.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Vi
påkalte
Ham
tidligere.
Han
er
den
Rettsindige,
den
Nåderike.»
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Già
noi
Lo
invocavamo.
Egli
è
veramente
il
Caritatevole,
il
Misericordioso”.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мо
пеш
аз ин
Ӯро
(бо
дуъову
илтиҷо)
мехондем,
ки Ӯ
эҳсонкунандаву
меҳрубон
аст!»
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«ما
بیگمان
از
دیرباز
او را
میخواندیم،
که
او،
(هم)او
بس
نیکویِ
رحمتگر
بر
ویژگان
است.»
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Ведь
мы и
раньше
обращались
к
Нему
с
мольбой,
ибо
Он -
благоволящий,
милосердный".
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Surely
we
called
upon
Him
before:
Surely
He is
the
Benign,
the
Merciful.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Biz
önceden
O'na
yakarıyorduk.
Çünkü
O'dur
Berr,
cömertçe
iyilik
eden;
O'dur
rahmeti
sınırsız
olan."
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
neb
zajisté
jsme
jej
předtím
vzývali:
onť
pak
dobrodějný
jest
a
slitovný.“
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 28 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Voorwaar,
Wij
plachten
Hem
vroeger
aan
te
roepen:
voorwaar,
Hij
is de
Weldoener,
de
Meest
Barmhartige."
]
-
Interpretation of ( At-Tur 28 )
[
إِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ
]
-
الطور 28
翻訳について
アヤ | 4763
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir