実行時間 (0.00516 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Marka Suurka la afuufo hal mar. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Når det støtes ett støt i basunen, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quando sarà soffiato nel Corno la prima volta, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Чун як бор дар сур дамида шавая ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هنگامی که در صور [:بوق جان‌فرسا] یک‌جا دمیده شود، ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И когда раздастся вдруг трубный глас, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And when the trumpet is blown with a single blast, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sûra bir üfleyişle üflendiğinde, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Až zatroubeno bude na roh jedním troubením, ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot. ] - Interpretation of ( Al-Haaqqa 13 )

[ فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ] - الحاقة 13

翻訳について アヤ | 5336 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch