実行時間 (0.00679 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waa Kan idinka soo Bixiyay Dhulka. ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Gud har latt dere vokse opp av jorden, ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ È Allah che vi ha fatto sorgere dalla terra come piante. ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва Худо шуморо чун наботе аз замин бирӯёнид, ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و خدا شما را از زمین رویانید روییدنی (ممتاز).» ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Аллах взрастил вас из земли, словно растения ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Nuh 17 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah has made you grow out of the earth as a growth: ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Ve Allah sizi bir bitki olarak yerden bitirdi." ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A Bůh dal vzrůsti vám ze země vzrůstáním: ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Nuh 17 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Allah heeft jullie als schepselen voortgebracht uit de aarde. ] - Interpretation of ( Nuh 17 )

[ وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا ] - نوح 17

翻訳について アヤ | 5436 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch