アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00688 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
u
dhaw
hooska
jannada,
waxaana
loo
soo
Raariciyay
Midheheeda.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Havens
skygger
hviler
over
dem,
og
fruktklaser
henger
ydmykt
ned.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Le
sue
ombre
li
copriranno
e i
suoi
frutti
penderanno
a
portata
di
mano.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Сояҳои
дарахтонаш
бар
сарашон
афтода
ва
меваҳояш
ба
фармонашон
бошад.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
حال
آنکه
سایهها(ی
درختان)
بر
آنان
نزدیک
است
و
چیدنیهایش
(بهگونهای
شگفتآور)
رام.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Тень
деревьев
будет
осенять
их,
а
плоды
будут
склоняться
над
ними
низко.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
close
down
upon
them
(shall
be)
its
shadows,
and
its
fruits
shall
be
made
near
(to
them),
being
easy
to
reach.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Bahçenin
gölgeleri
üzerlerine
eğilmiştir.
Ve
bahçenin
meyveleri
iyice
yaklaştırılmıştır.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
blízky
nad
nimi
stíny
(stromů
budou)
a
velmi
nízko
(vyseti
budou)
plody
jejich;
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Insan 14 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
haar
schaduwen
zijn
voor
hen
dichtbij
en
haar
vruchten
zijn
vlakbij,
makkelijk
te
plukken.
]
-
Interpretation of ( Al-Insan 14 )
[
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا
]
-
الإنسان 14
翻訳について
アヤ | 5605
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir