実行時間 (0.01152 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa abaalmarin Eebe uu siiyay oo ku filan. ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Som lønn fra Herren, som gave og som avregning, ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ compenso del tuo Signore, dono adeguato ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва ин мукофотест кофӣ аз ҷониби Парвардигорат— ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ حال آنکه پاداشی از پروردگار تو و عطایی است حساب‌شده. ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Все это] - воздаяние, дар, плата от Господа твоего, ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ A reward from your Lord, a gift according to a reckoning: ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinden bir ödül, tam kıvamında bir bağış. ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ odměnou od Pána tvého — dar to stačící! ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Naba 36 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Als een beloning van jouw Heer, als afrekenende gift. ] - Interpretation of ( An-Naba 36 )

[ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ] - النبأ 36

翻訳について アヤ | 5708 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch